The non-decoded requests in the recording still aren't decoded, even after correcting the HTTP headers in the Oracle Forms general settings.
The changes are not retroactive, so you need to make further recording. It may require several recordings until you find a functioning regular expression and the recorded requests are correctly decoded.