My system has memory available, so why does NeoLoad say that all available memory is used?

The memory displayed in the Runtime panel refers to the Java heap, not to system memory.

To generate heavy loads, increase the memory available to the Load Generator. For more information, see Increase available memory for Load Generators.