The following settings can be found under Settings->Engine->Translation. These settings are used for translating values (see chapter "Translating values").
|
Description |
This setting must be activated for the translation to take place. |
|
Example |
No |
|
Description |
Defines the source language. This entry must correspond to the title of the column in the Excel worksheet. |
|
Example |
German |
|
Description |
Defines the target language which will be translated into. The value entered must correspond to the title of the column in the Excel worksheet. If target language equals source language, the Excel document is not accessed and no translation takes place. |
|
Example |
English |
|
Description |
This setting allows properties to be verified with values from a translation table. If enabled, the command is identified and verification is performed. If it is disabled, the command is processed as a value, and no verification takes place. |
|
Example |
True |
|
Description |
Path input to the Excel file with the translation table. In projects this file should be available in a network folder accessible by everybody. Furthermore, read access and the network drive should be mapped to the same drive letter on all clients. |
|
Example |
@{Environment.ProjectDir}\translationexample\ |
|
Description |
Defines the name of the Excel spreadsheet which contains the translation table. An Excel document may include several spreadsheets. Therefore, the spreadsheet to be used must be indicated here. |
|
Example |
Translation |
|
Message Column |
|
|
Description |
Defines an additional column which can be used to identify a value, e.g. one which appears several times in the translation table. |
|
Example |
MessageNumber |
|
Description |
Activates or deactivates the display of error messages when translating values. |
|
Example |
Yes |
|
Use Translation Cache |
|
|
Description |
The use of a translation cache increases the speed of the translation processes, but it requires additional main memory. |
|
Example |
Yes |