The Java Engine is installed by default as part of a complete Tricentis Tosca installation.
All information regarding software versions and hardware requirements for the Engine can be found in the "System Requirements for Tricentis Tosca 14.2 LTS".
The environment variable TRICENTIS_HOME must be set to use the Tosca Java Engine. This is the case in a standard installation.